從德國精工到中國家庭： 博朗家用醫療器械的本土實踐

體溫和血壓，是家庭健康管理中最常被關注的兩類“健康數字”。孩子夜里發熱，父母需要迅速判斷；長輩日常測壓，家人希望多一份安心。隨著家庭健康管理意識提升，體溫計、血壓計等家用醫療器械，正在從“偶爾使用的工具”，變成越來越多中國家庭的日常健康配置。

在這一背景下，源自德國的百年精工品牌博朗（Braun），通過體溫計、血壓計等產品，以及圍繞科學測量、家庭照護與公眾健康展開的本土行動，陪伴中國家庭把健康監測融入日常生活。

從德國品牌到家庭健康場景

博朗創立于1921年，源自德國。在家用醫療器械領域，博朗家用醫療器械延續品牌對產品設計、技術應用及使用體驗的關注，堅持“準確，觸手可及（Accuracy Made Easy）”的價值理念，致力于將專業測量能力轉化為廣大家庭易于理解、便于操作、能夠長期堅持的健康管理體驗。

在中國市場，博朗家用醫療器械逐步形成以體溫計和血壓計為核心的產品布局，并圍繞不同家庭成員的日常健康管理場景持續拓展。其中，體溫計產品主要應用于兒童照護和家庭發熱監測場景，血壓計產品則圍繞父母關懷、家庭自測和日常血壓管理展開，為家庭用戶提供多元化選擇。

讓家庭測量更準確，也更容易

對中國家庭來說，家用醫療器械的價值并不只是“測出一個數字”，而在于幫助家庭成員再真實生活場景中更從容地了解健康狀況。

孩子夜間發熱時，父母需要快速、準確、安靜地測量體溫；長輩日常關注血壓時，需要設備足夠清晰、簡單、穩定；家庭成員共同使用時，也需要數據記錄和操作提示盡量清楚。

在家庭體溫測量領域，博朗圍繞兒童照護和家庭發熱監測需求，布局了多款體溫計產品，幫助家庭在孩子發熱、夜間照護等場景中更快速、直觀地完成體溫判斷。品牌資料顯示，博朗家用醫療器械旗下體溫計產品在全球范圍內廣受家長喜愛；進入中國市場后，博朗耳溫槍也逐漸成為不少育兒家庭熟悉的家用測溫工具。2023年，博朗IRT6525耳溫槍正式進入中國市場，作為博朗旗艦款耳溫槍的升級產品，IRT6525延續AgeSmartTM年齡選擇功能，并新增夜間模式：AgeSmartTM年齡選擇功能可根據不同月齡進行設定，并以不同顏色背光的顯示屏，幫助家長更直觀地理解測溫結果；夜間模式則結合溫和LED夜燈與無聲模式，減少夜間測溫時對孩子睡眠的打擾，更貼近家庭夜間照護場景需求。

在家庭血壓測量領域，博朗圍繞家庭自測和日常血壓管理需求，布局了多款血壓計產品，幫助用戶把血壓監測從偶發測量延伸為更持續、規范的家庭健康管理習慣。針對父母長輩居家測壓場景，相關產品通過一鍵測壓、語音播報、大屏顯示、袖帶佩戴檢測、抖動錯誤提示和血壓等級指示等功能，讓測壓過程更清晰、更易理解；面向家庭長期血壓管理需求，相關產品則通過不規則脈率檢測、三次平均值顯示、多用戶可選模式、大容量記憶及藍牙數據傳輸等功能，提升長期記錄與連續管理體驗，幫助家庭成員更規范地測量、記錄和關注血壓變化。

理解新生代父母的育兒焦慮

對新生代父母而言，孩子發熱常常不只是一個體溫數字，而是一連串具體判斷：什么時候測、怎么測、不同月齡的發燒標準是否一樣、夜里測溫會不會吵醒孩子。2023年，博朗健康生活攜手南方周末發布《2023年中國新生代父母嬰幼兒體溫監測認知現狀藍皮書》，將新生代父母在日常照護中的測溫壓力與科學測溫需求轉化為可被看見、討論和科普的家庭健康議題。藍皮書數據表明，近半受訪父母會在孩子睡眠時間測溫，有半數以上的父母會關注耳溫槍是否有不影響孩子睡眠的功能如靜音、夜燈等（57%），并關注耳溫槍是否能夠根據溫度和月齡判斷是否發燒（52%）。

這些洞察也體現在博朗IRT6525耳溫槍的產品升級中。AgeSmartTM年齡選擇功能幫助家長更直觀地理解不同月齡下的體溫提示，夜間模式則回應了夜里測溫“不想吵醒孩子”的真實場景。除了產品升級，博朗也嘗試用新生代父母更熟悉的內容方式溝通。2023年，博朗攜手小宇宙多檔節目，從養娃痛點、父母角色、婚育觀念和自我照顧等角度切入，以更貼近新生代父母生活方式的內容溝通，傳遞科學測溫理念，也為家庭育兒照護提供更多理解與支持。

從社區關懷到全民血壓管理

在血壓管理方面，博朗健康生活也通過公益行動和公眾健康傳播，把家庭血壓監測帶入更廣泛的社會健康語境。公開資料顯示，博朗健康生活曾向社區老年人群捐贈120臺博朗血壓計，支持居家血壓監測在社區場景中的普及。

此外，博朗健康生活聯合新華網發起“知數更知心”全民血壓關愛計劃，通過權威媒體平臺開展血壓管理科普傳播，幫助大眾更好地認識日常血壓監測的重要性，推動家庭血壓管理意識提升。

與此同時，博朗健康生活也積極探索與零售藥房等渠道的合作，推動家庭健康監測設備的可及性提升。以博朗BUA6800血壓計為例，消費者可在部分地區的華氏大藥房通過醫保個人賬戶支付進行購買，為家庭日常血壓監測提供更加便捷的選擇。

對于高血壓等需要長期關注的健康問題而言，家庭血壓監測能夠幫助用戶更規律地了解自身狀況，也能為后續就醫溝通提供參考。通過社區公益、公眾科普和渠道合作，血壓計的意義也從單一產品延展到老年關懷、家庭陪伴和主動健康管理。

以產品設計與品質積累長期信任

家用醫療器械進入家庭場景，既需要測量準確，也需要被不同年齡、不同使用習慣的家庭成員輕松使用。對博朗而言，產品設計并不只是外觀表達，更關系到測量流程是否清晰、讀數是否直觀、操作是否省心，以及設備能否在日常家庭使用中提供穩定、可靠的測量支持。

公開資料顯示，憑借產品品質與設計實力，博朗家用醫療器械曾獲得德國iF設計獎、德國紅點設計獎、人民網“匠心產品獎”、中國消費發展論壇“年度高質量產品”等多項認可。這些獎項與榮譽，也從側面體現出博朗在產品設計、用戶體驗和家庭健康管理場景中的長期積累。

讓準確測量成為日常支持

從耳溫槍到血壓計，從嬰幼兒體溫測量到父母長輩血壓管理，博朗家用醫療器械在中國市場的實踐，始終圍繞一個樸素的家庭需求展開：在需要判斷健康狀況的時刻，讓測量更準確、更容易、更安心。

隨著公眾健康意識提升，家用醫療器械將越來越多地融入家庭日常。博朗也將繼續以“準確，觸手可及（Accuracy Made Easy）”為價值理念，把專業測量能力轉化為中國家庭可理解、可操作、可堅持的健康管理體驗，為更多家庭的日常照護提供可靠支持。

備注：體溫計、血壓計等家用醫療器械主要用于日常監測和健康管理輔助，不能替代醫生診斷或治療。若測量結果持續異常，或伴隨明顯身體不適，用戶應及時咨詢醫生或前往醫療機構就診，并遵循產品說明書規范使用設備。